منتدى عرب فلوريدا Arab Florida

ملتقى طلاب فلوريدا، عرب فلوريدا، ولاية فلوريدا، أورلاندو، تامبا، جاكسنفل، مالبورن، ميامي، كوكو بيتش، UCF USF
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 8B-Permission

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الإدارة
Admin


عدد الرسائل : 178
تاريخ التسجيل : 19/12/2008

مُساهمةموضوع: 8B-Permission   الأربعاء 05 مايو 2010, 11:22 am

من خلال بحثي بالنت وجدت هذا الشرح وقمت بترجمته

Permission- الإذن
غالباً يكون يوقت الفعل في الحاضر

We use can to ask for permission to do something- يمكننا استخدام can لطلب الإذن للقيام بشيء ما

Can I ask a question, please?- ويمكنني أن أطرح سؤالا ، من فضلك؟

Can we go home now. - يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن

could is more formal and polite than can:
could أكثر رسيمة وتهذيب من can


Could I ask a question please?- ويمكنني أن أسأل سؤال من فضلك؟
Could we go home now?- هل نستطيع الذهاب الى البيت الآن؟

may is another more formal and polite way of asking for permission:
may هي اكثر رسمية وأكثر تهذب في طلب الإذن

May I ask a question please?- هل لي أن أسأل سؤال من فضلك؟
May we go home now?- هل لنا أن نذهب للمنزل الآن

We use can to give permission:
يمكننا استخدام can لاعطاء الاذن :

You can go home now if you like.
يمكنك الآن العودة إلى ديارهم إذا أردت.
You can borrow my pen if you like.
يمكنك استعارة قلمي إذا أردت.

may is a more formal and polite way of giving permission:
may هي وسيلة أكثر رسمية وتهذيباً لإعطاء إذن :

You may go home now, if you like.
يمكنك الآن العودة إلى المنزل، إذا أردت.

We use can to say that someone has permission to do something:
يمكننا أن نستخدم can نقول إن استخدام شخص ما لديه الإذن لفعل شيء :

We can go out whenever we want.
يمكننا الخروج كلما أردنا.

Students can travel free.
يمكن للطلاب حرية السفر.

may is a more formal and polite way of saying that someone has permission:
may هو وسيلة أكثر رسمية ,وتهذيب للقول بأن شخصا ما يطلب إذن :

Students may travel free.
يمكن للطلاب حرية السفر.



شرح آخر وتدريب

فيديو



-


عدل سابقا من قبل الإدارة في الأربعاء 09 يونيو 2010, 5:47 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://florida.ahlamontada.com
 
8B-Permission
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عرب فلوريدا Arab Florida :: معهد اللغة الإنجليزية CMMS - لرؤية المنتديات سجل معنا :: 2A-CMMS :: Grammar-
انتقل الى: