من خلال بحثي بالنت وجدت هذا
الشرح وقمت بترجمته
Permission- الإذن
غالباً يكون يوقت الفعل في الحاضر
We use can to ask for permission to do something- يمكننا استخدام
can لطلب الإذن للقيام بشيء ما
Can I ask a question, please?- ويمكنني أن أطرح سؤالا ، من فضلك؟
Can we go home now. - يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن
could is more formal and polite than can:
could أكثر رسيمة وتهذيب من canCould I ask a question please?- ويمكنني أن أسأل سؤال من فضلك؟
Could we go home now?- هل نستطيع الذهاب الى البيت الآن؟
may is another more formal and polite way of asking for permission:
may هي اكثر رسمية وأكثر تهذب في طلب الإذن
May I ask a question please?- هل لي أن أسأل سؤال من فضلك؟
May we go home now?- هل لنا أن نذهب للمنزل الآن
We use can to give permission:
يمكننا استخدام can لاعطاء الاذن :
You can go home now if you like.
يمكنك الآن العودة إلى ديارهم إذا أردت.
You can borrow my pen if you like.
يمكنك استعارة قلمي إذا أردت.
may is a more formal and polite way of giving permission:
may هي وسيلة أكثر رسمية وتهذيباً لإعطاء إذن :
You may go home now, if you like.
يمكنك الآن العودة إلى المنزل، إذا أردت.
We use can to say that someone has permission to do something:
يمكننا أن نستخدم can نقول إن استخدام شخص ما لديه الإذن لفعل شيء :
We can go out whenever we want.
يمكننا الخروج كلما أردنا.
Students can travel free.
يمكن للطلاب حرية السفر.
may is a more formal and polite way of saying that someone has permission:
may هو وسيلة أكثر رسمية ,وتهذيب للقول بأن شخصا ما يطلب إذن :
Students may travel free.
يمكن للطلاب حرية السفر.