منتدى عرب فلوريدا Arab Florida

ملتقى طلاب فلوريدا، عرب فلوريدا، ولاية فلوريدا، أورلاندو، تامبا، جاكسنفل، مالبورن، ميامي، كوكو بيتش، UCF USF
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 The Wizard of Oz - 5 - The Old Man From Kansas

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الإدارة
Admin


عدد الرسائل : 178
تاريخ التسجيل : 19/12/2008

مُساهمةموضوع: The Wizard of Oz - 5 - The Old Man From Kansas   الأحد 07 فبراير 2010, 9:56 am

السلام عليكم

اليوم عرض شبتر 5 من قصة Oz
أتمنى حل الأسئلة وترجمة الافكار مع بعضنا




The Old Man From Kansas

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
خلاصة الصفحة: القزم الاخضر فتح الباب. ثم أنتقل معهم إلى البيت المعالج، وفي الغرفة الخضراء الطويلة أنتظر أصدقاء كثيرا. بعد ثلاثة منازل قال الفزاعة أنه يريد الانتظار؛ ولكن أحبره الرجل الأخضر بأنهم يريدون رؤية المعالج الآن أو الذهاب لمحادثة القرود المسحورة، من فصلك قل للمعالج هذا. ذهبالرجل الاخضر فوراً لمحادثة المعالج عند الباب، والمعالج يعرف سالفة القرود المسحورة، وهو قلق منها جداً، وقال الرجل الأخضرك "هؤلاء الناس يريدون مقابلتك غداً صباحاً الساعة التاسعة".
في التاسعة صباحاً أخذ الرجل الأخضر أصحابه وذهب لغرفة المعالج، ذهبوا لرؤيأيه ككل مرة لكن لم يجدو أي شخص، ثم سمعوا صوت يقول "أنا ساحر أوز، من أنتم، وماذا تريدون؟" فقال دورثي: وين انت فيه؟
فأجاب: أنا في كل مكان بس انت ماتقدر تشوفني، من أنت وشعندك؟
قال الفزاعة: تعلمون جميعاً ، دورثي "ساعدني لقتل ساحرة الغرب و"

ص 31
هل عندكم عقل.. الساحرة ماتت، والآن أريدها تموت وأريد عقلي.
ثم قال الرجل القصدير"أريد قلبي"
وقال الاسد الجبان "أريد أن أكون شجاعاً".
زقال دورتي "أريد أن أذهب إلى البيت في كانسس"
......


للترجمة بقية إن شاء الله

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



_
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://florida.ahlamontada.com
vampire



عدد الرسائل : 2
تاريخ التسجيل : 07/02/2010

مُساهمةموضوع: ترجمة 33 و 34   الإثنين 08 فبراير 2010, 3:11 am

صفحة 33
الاسد قال : لا , الساحر كرة من نار. قال الرجل الكبير : كلكم غلطانين .
أنا الساحر ... حسنا , انا لست ساحرا حقيقيا . اوه , انا اعرف الكثير من الخدع , ولكني
لا اعرف السحر الحقيقي . نعم هل ترون , انا من كانسس ايضا انتقل من مدينة لمدينه
و أعمل الخدع السحرية ولقد صعدت لفوق في بالون كبير . هذا البالون الكبير كان
دائما مربوط بالحبل . ولكن يوما من الايام حدث خطاء ما . انقطع الحبل وطار البالون
بعيدا. لوقت طويل الرياح حملت بالوني عبر السماء . بعد ذلك انا نزلت هنا في دولت
Oz.
والناس .......................
صفحة 34
رأو بالوني وقالوا : هذا الرجل ساحر لقد خرج من السماء. كانوا خائفون مني
و يريدون ان يعملوا لي . لذلك هم بنوا هذه المدينه لي وانا سميتاها مدينة الزمرد.
حسنا الزمرد اخضر لذلك صنعة نضارات خضراء لكل شخص فلذلك كل شئ في المدينه يبدوا اخضر
السكرو ( الذي يخوف العصافير ) نزل نظاراته وقال : اوه الان انا فهمت , مدينة الزمرد ليست خضراء
هي فقط تبدوا خضراء كل هذا خدعه. قال الرجل العجوز : هذا صحيح .. حسنا حسنا كل هذا حدث
منذ سنوات كثيرة . انا لم اخرج لانني كنت خائف جدا من الساحرتين الشريرات . بس هم الان ميتين
شكرا لك دورثي , ولكني جدا اسف لا اعرف اي خدعة سحر حقيقية لا استطيع مساعدتك .
قالت دورثي : انت رجل سئ (بالمرة )
قال العجوز : لا ابنتي انا رجل طيب ولكني ساحر سئ هذه الحقيقة .
قال السكرو ماذا عن عقلي .
قال العجوز : انت لا تحتاج الي عقل انت تفهم الاشياء , تستطيع ان تفكر انت تتعلم بسرعهانت ذكي جدا
قال السكرو انا اريد عقل (مخ) .
قال العجوز : حسنا جدا سوف اعطيك بعض العقل بكرة الصباح .
سال رجل الصفيح: وماذا عن قلبي .
قال العجوز : انت لا تحتاج الي قلب , انت تضحك انت تبكي انت تحب انت تحس بالاسف للناس.:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
The Wizard of Oz - 5 - The Old Man From Kansas
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Partition Wizard لتقسيم الهارد ديسك

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عرب فلوريدا Arab Florida :: معهد اللغة الإنجليزية CMMS - لرؤية المنتديات سجل معنا :: 1A-CMMS :: Reading-
انتقل الى: